Associated with the page Règlements municipaux
Whether it’s the use of a temporary carport, noise standards, garage sales or the height of the lawn, it’s important to know the municipal bylaws in effect. For more details, please visit the Regulations page.
Town planning
The urban plan is the planning document that establishes the guidelines for the spatial and physical organization of the city, while presenting an overall vision for the development of its territory.
Administrative codification – Urban plan
Regulations of a normative nature
These regulations divide the territory into zones, with a view to controlling the use of land and buildings, as well as the layout, form and appearance of constructions. This bylaw also controls the quality of buildings, signs and landscaping, among other things.
These regulations are currently being amended. For further information, please contact the Direction de l’urbanisme et de l’environnement.
Administrative coding – Zoning
Zoning plan
Zoning grids
Appendix B (REG-362) – Zoning grids – 001-041
Appendix B (REG-362) – Zoning grids – 100-149
Appendix B (REG-362) – Zoning grids – 150-199
Appendix B (REG-362) – Zoning grids – 200-249
Appendix B (REG-362) – Zoning grids – 250-299
Appendix B (REG-362) – Zoning grids – 300-349
Appendix B (REG-362) – Zoning grids – 350-399
Appendix B (REG-362) – Zoning grids – 400-449
Appendix B (REG-362) – Zoning grids – 450-499
Appendix B (REG-362) – Zoning grids – 500-549
Appendix B (REG-362) – Zoning grids – 550-599
Appendix B (REG-362) – Zoning grids – 600-649
Appendix B (REG-362) – Zoning grids – 650-699
Flood zones
Density
Floor lamps
The purpose of this by-law is to establish the types of work or activities requiring a permit or certificate, the time periods for which they are valid, and the documents to be provided for such an application.
Administrative codification – Permits and certificates
Code study grid – Permits and certificates
Map of potential wetlands – Permits and certificates
This by-law defines standards for lot subdivision and road layout, regulates or prohibits cadastral operations, and imposes conditions for approval of a cadastral operation plan. This by-law also governs contributions to parks, playgrounds and natural areas.
Administrative coding – Subdivision
This by-law enables the City to regulate the building industry. It specifies the obligation to comply with construction codes, but also establishes higher standards or standards for buildings or elements not covered by the Quebec Construction Code. These regulations govern certain prohibited works, dangerous constructions and measures relating to construction sites.
Administrative coding – Construction
The purpose of this by-law is to limit or control the issuance of any permit or certificate for any work or use of a building likely to exceed the capacity of the local sanitary sewer system in sector “A” and part of sectors “B” and “P”.
Discretionary regulations
This bylaw ensures that certain projects are harmoniously integrated into their respective environments, by setting objectives to be achieved and criteria against which they can be assessed.
Administrative codification – PIIA
The purpose of this by-law is to allow, under certain conditions, certain uses to be carried out in a zone determined by the zoning by-law, by setting objectives and criteria for evaluating them.
The purpose of this by-law is to provide for an exception procedure whereby the municipal council may authorize the carrying out of planned work or the regularization of work in progress or completed, which does not comply with all the provisions of the zoning or subdivision by-law.
Administrative codification – Minor deviations
The purpose of this by-law is to allow a project for the construction of a building or the alteration or occupancy of an immovable to be carried out despite the fact that it derogates from one or other of the urban planning by-laws and under certain conditions, while providing criteria for evaluating the projects in question.
Administrative coding – PPCMOI
These regulations are intended to provide a framework for building demolition applications.
Administrative coding – Demolition
The purpose of this by-law is to identify the sectors of the Town’s territory where an application to amend the planning by-laws is subject to the production of a comprehensive development plan. This by-law applies only when the amendment to a planning by-law concerns a standard prescribed in this by-law.
N/A
Original
