The consultation of English-language content is governed by the Charter of
the French Language and its regulations. Please note that the content on this
site is automatically translated and may not always be perfectly accurate.
Registration Now Open for Water Activities — Fall 2026
- Tuesday, September 22, 6:00 p.m. (residents): Swimming lessons for children (preschoolers, children, and teens)
- Tuesday, September 22, 6:30 p.m. (residents):
- Aquatic fitness and swimming courses (adults)
- Training courses in lifesaving and teaching (teenagers and adults)
- Saturday, September 26, 9 a.m. (residents and non-residents): Limited availability
Information
Age: 3 + years
Swimming lessons for all clienteles. Please note: it is not possible to repeat a missed lesson or choose the instructor. At the time of registration, only one participant may enroll; however, it is possible to add participants (maximum of 3 per course) by contacting us after online registration.
