The consultation of English-language content is governed by the Charter of the French Language and its regulations. Please note that the content on this site is automatically translated and may not always be perfectly accurate.

Apply for a permit to connect to municipal services: sewer, aqueduct (Residential)

Last update 18/03/2025

Associated with the page Connection work and refurbishment of residential networks Connection work and refurbishment of residential networks

Certificate required

Submit a request

Please send the completed form and required documents by e-mail to [email protected] or in person at Town Hall.

Documents and rates

Required documents and costs are indicated on the permit application form.

Appendix to permit

List of parts used

Make my request

[email protected]

Other requests

Who can consult this page?

Learn more about the Modernization of the Charter of the French Language