The consultation of English-language content is governed by the Charter of the French Language and its regulations. Please note that the content on this site is automatically translated and may not always be perfectly accurate.

Bisson, rue

Infrastructure 28 February 2025 Last update 24/10/2025 à 09h20

Progress schedule

Underground infrastructure renewal

Planifié June to September 2025

Type of work
Renewal of underground infrastructure (aqueduct and sewers) and pavement. Continuation of paving work begun in 2024, surface layer.

Investment (estimate)
638 000 $

Obstacles / Impacts
During the work, traffic and parking will be prohibited in the work area. Road users are asked to follow the temporary signs that will be put in place.

Documents
Notice of works (02/08/2024)
Letter to citizens (07/17/2024)
Work notice letter – Paving surface layer (05/05/2025)

Was this page helpful?

Who can consult this page?

Learn more about the Modernization of the Charter of the French Language

Parking permitted