At the End of the Story
Ages 4–10, 50 minutes with no intermission
*Au bout du conte* reimagines the fairy tales and legends that have shaped our collective imagination with humor, creativity, and ingenuity. Through six captivating stories, four actors transform simple everyday objects into a magical world that delights young and old alike.
Now on Sale
- September1, 2026, at 6:00 p.m.: Brossard residents
- September 5, 2026, at 9 a.m.: For everyone
- Directed and written by: Audray Demers
- Adaptation and Direction: Julie Cantin-Béliveau
- Cast (rotating roles): four actors chosen from among the following: Benoit Ruel, Andréanne Théberge, Audrey Guériguian, Audray Demers, Marie-Eve Fortier, David Leblanc, Olivier Berthiaume, and Véronique Pascal.
- Costume and Prop Design: Rose Belhumeur and Geneviève Marcotte
- Lighting Design and Stage Management: Gabrielle Garant
- Set Design: Louis-Philippe Savard
Company website: https://lesminimalices.com/
Once upon a time, there was a trunk, four chairs, a clothesline, four actors, and a touch of playfulness. Mother Goat has lost her kids, Hansel and Gretel, and their home. Bluebeard doesn’t know how to keep a woman. Rose Latulipe would like to dance until midnight. Alexis the Trotter hopes to outrun the train and the lumberjacks of the Chasse-Galerie and make it home. Not to mention the rats, who can’t get to the pantry without passing in front of the cat.
*Au bout du conte* revisits—with a minimum of artifice and a maximum of creativity—the stories that lulled us to sleep as children, frightened our grandmothers, and captivated even our most restless cousins. The actors ingeniously use everyday props to create the settings and guide the audience through these different worlds. Because it’s good to remember that you can do a lot with very little, and that just because you’re small doesn’t mean you can’t be great.
The theater company Les MiniMalices was founded with a focus on the importance of passing on popular culture through theater. Our work draws inspiration from the folktales and legends that have shaped our collective imagination, while also supporting emerging Quebec playwrights through our original productions. The playful and direct style of theater we prioritize allows us to take a fresh look at these stories and adapt them for today’s audience.
Do parents need to buy a ticket?
Yes. Everyone attending the show must have a ticket, whether they are a child or an accompanying adult.
Why do I need to follow the recommended age?
The recommended ages are set by the performing arts companies to ensure the best possible experience for children and their families. We ask that you follow these guidelines to ensure that all spectators have a comfortable and enjoyable experience.
Can my baby go to the show with the rest of the family?
Children under 2 years of age may attend the show for free when seated on the lap of a parent or guardian. No ticket is required for them.
To ensure an enjoyable experience for everyone in the audience, we ask that parents temporarily leave the theater if their child becomes uncomfortable during the performance. They will be able to return to the room as soon as the situation is back to normal.
A quiet, sensory-friendly area will also be available for families who wish to take a break as needed.
Is the show free?
No. There is an admission fee for family shows. The cost is $13.70 per ticket (plus taxes).
What is the Leisure Support Card (CAL)?
The Leisure Assistance Card (CAL) allows individuals with special needs to receive free assistance during certain activities. For more information on eligibility and terms and conditions, visit the Ville de Brossard’s webpage: Recreational Support Card (CAL).
What accessibility features are available?
We want to provide a welcoming and inclusive experience for all families. A quiet, sensory-friendly area will be set up for children who need to take a break before or during the show.
A hearing assistance system with FM transmission is also available. Viewers who wish to take advantage of this feature must bring their own compatible FM receiver.
If you have any questions regarding accessibility or would like to let us know about any special needs before your visit, please contact us at evenements@brossard.ca.
Are there any activities before the show?
Yes. Starting at 2:00 p.m., families are invited to participate free of charge in a cultural outreach activity—such as a craft project—related to the program. No registration is required.
Can we visit the gallery during our visit?
Absolutely! The Renée-Blain Gallery is open before the show and features exhibitions as well as various free activities. Take this opportunity to extend your family’s cultural outing.
What time should I arrive?
We recommend that you arrive by 2:00 p.m. to take part in the free cultural outreach activities and visit the exhibition at the Galerie Renée-Blain before the show begins at 3:00 p.m. The theater doors open 15 minutes before the performance, and seats are not assigned.
How is the room set up?
The room is designed to provide a comfortable experience for families. Chairs are set up at the back of the room for adults and people who prefer to sit higher up. At the front, near the stage, floor cushions are available for children who want to experience the show up close in a friendly, age-appropriate setting.
We ask parents to supervise their children throughout the performance and to choose the seating area that best suits their family.
Family Shows in Brossard
Treat yourself to some family fun with a lineup of shows specially designed for young people and their loved ones. Arrive as early as 2 p.m. to participate for free in the cultural outreach activities organized before the show, and take the opportunity to visit the exhibition on display at the Galerie Renée-Blain.
October 25 2026
Ages 4 to 10
Family show
