Regular meeting
Question period and citizens' interventions concerning requests for minor derogations and conditional uses As usual, it will be possible to register for the public question period at the entrance to the council chambers at Town Hall on the day of the meeting, between 6:55 p.m. and 7:25 p.m. This city council meeting was moved up, in accordance with the resolution adopted at the meeting on June 16, 2026. It will be held on Thursday, July 2, 2026, at 8:00 p.m., rather than on Tuesday, July 7, 2026, at 7:30 p.m.