Skip to main content
The consultation of English-language content is governed by the Charter of the French Language and its regulations. Please note that the content on this site is automatically translated and may not always be perfectly accurate.

Assemblée ordinaire from 12-09-2025

Past
Assemblée ordinaire

7:30 p.m. - Exceptionally, the meeting will be held at the Centre socioculturel Alphonse-Lepage (7905, avenue San-Francisco) rather than at Town Hall. Question period and citizens' interventions concerning requests for minor exemptions and conditional uses. As usual, it will be possible to register for the public question period on the day of the meeting, between 6:55 p.m. and 7:25 p.m.

Rebroadcast of the session