Assemblée ordinaire from 12-14-2021

To ensure compliance with the instructions issued by the Public Health Department, please note that : Doors open at 6:45 pm. A distance of one (1) meter must be maintained and the face covering must be worn when arriving, circulating and leaving the boardroom. Once seated, you can remove your face cover. The Town Council meeting will be broadcast live on the Town's YouTube channel. Question period and citizens' comments regarding requests for minor exemptions and conditional uses The online form for citizens to submit written questions to their elected representatives was available on this page on Tuesday, December 14, from 12 to 6 pm. It was also possible, as usual, to register for the public question period at the entrance to the Council Chamber at Town Hall on the day of the meeting, from 6:55 p.m. to 7:25 p.m.