The consultation of English-language content is governed by the Charter of
the French Language and its regulations. Please note that the content on this
site is automatically translated and may not always be perfectly accurate.
Environment and Public Works Committee
Last update 11/03/2026
Mandates
- Implementation of the environmental policy in its various aspects, including climate resilience, for the year 2026 and beyond.
- Revision of urban forestry regulations.
- Revision of winter operations standards.
- Optimization of waste management services, particularly for organic waste.
- Policy on urban agriculture and community gardens.
- Management of environmental grant programs.
