The consultation of English-language content is governed by the Charter of
the French Language and its regulations. Please note that the content on this
site is automatically translated and may not always be perfectly accurate.
Notice | Confirmation – July 29 release postponed to Thursday, July 31
Notice effective from 07-29-2025 - 8:30 am to 07-31-2025 - 12:00 am
Notice | July 29 release postponed to Thursday, July 31
Due to water quality issues, the RécréoParc beach outing scheduled for Tuesday, July 29 has been postponed to Thursday, July 31. Thank you for your understanding.
