The consultation of English-language content is governed by the Charter of
the French Language and its regulations. Please note that the content on this
site is automatically translated and may not always be perfectly accurate.
Important reminder – Play areas are closed from November 15 to April 15
Public safety
Notice effective from 11-15-2025 - 12:00 am to 04-15-2026 - 12:00 am
Play areas are closed from November 15 to April 15 and must not be used during this period. When protective surfaces freeze, they lose their effectiveness, increasing the risk of injury.
Thank you for your understanding.