The consultation of English-language content is governed by the Charter of the French Language and its regulations. Please note that the content on this site is automatically translated and may not always be perfectly accurate.

End of outdoor pool season

Notice effective from 08-13-2025 - 12:00 am to 09-14-2025 - 12:00 am

The pools close on Sunday August 17 at 7:50 pm, except for the Champlain Park pool, which remains open from August 18 to September 1ᵉʳ from 12 pm to 7:50 pm.

Who can consult this page?

Learn more about the Modernization of the Charter of the French Language