The consultation of English-language content is governed by the Charter of
the French Language and its regulations. Please note that the content on this
site is automatically translated and may not always be perfectly accurate.
Complexe aquatique – Classes cancelled at 4:30 p.m. on October 31 for Halloween
Notice effective from 10-28-2025 - 3:30 pm to 11-01-2025 - 12:00 am
All swimming and training classes from 4.30pm onwards are cancelled due to Halloween.
All swimming and training classes from 4.30pm onwards are cancelled due to Halloween. Swimming lessons will resume on Friday, November 21, 2025.
