Accès aux aires de jeux dès maintenant et à d’autres installations au cours de la semaine / Access to playgrounds and water games now and
La Ville de Brossard annonce la réouverture progressive d’installations récréatives extérieures. En effet, à la suite de l’annonce faite cet après-midi par le gouvernement du Québec permettant l’ouverture des modules de jeux dans les parcs pour toute la période estivale, nos équipes sont à pied d’œuvre pour permettre la réouverture dans les plus brefs délais. Le Gouvernement rappelle que les ouvertures sont conditionnelles au respect des consignes gouvernementales sur la distanciation physique et des mesures d’hygiène.
Réouverture progressive d’installations récréatives extérieures
| Installation | État |
| Aires de jeux pour enfants | Ouvertes |
| Jeux d’eau | Ouverts |
| Terrains de basketball | Cette semaine. Date à confirmer. |
| Piscines extérieures | La date prévue se situe à la fin juin, comme toutes les années. Date à confirmer. |
Blocs sanitaires fermés
La Ville informe les citoyens de prévoir qu’aucun bloc sanitaire n’est ouvert pour le moment. Les toilettes et fontaines d’eau seront accessibles dans les prochains jours. Pensez à apporter votre eau !
Conditions liées à l’état de santé
Pour la santé de tous, il est important de préciser que les personnes qui se présenteront dans les installations ne doivent pas :
avoir de symptômes : toux, fièvre, difficultés respiratoires, perte soudaine de l’odorat ;
revenir d’un voyage à l’extérieur du pays depuis moins de deux (2) semaines ;
avoir été en contact avec une personne atteinte de la Covid-19.
Pour connaître l’emplacement des installations, visitez la carte interactive du site Internet de la Ville.
Bas de vignette (photo du parc James-Darby)
Source : Direction des communications
Ville de Brossard
450 923-6311
Ville de Brossard announces the progressive reopening of outdoor recreational facilities. Indeed, following the announcement made this afternoon by the Quebec government allowing the opening of play modules in the parks for the entire summer period, our teams are working hard to allow the reopening as soon as possible. The Government reminds that the openings are conditional to the respect of the governmental instructions on physical distancing and hygiene measures.
Gradual reopening of outdoor recreational facilities
| Installation | Status |
| Children’s playgrounds | Open |
| Water games | Open |
| Basketball courts | This week. Date to be confirmed. |
| Outdoor swimming pools | The date to be confirmed is the end of June, as every year. Date to be confirmed. |
Closed toilet blocks
The Town informs citizens to expect that no toilet blocks are open at this time. The toilets and water fountains will be accessible in the coming days. Don’t forget to bring your water!
Conditions related to health status
For the health of all, it is important to specify that people who will present themselves in the facilities must not :
have any symptoms: cough, fever, difficulty breathing, sudden loss of sense of smell;
return from a trip outside the country for less than two (2) weeks;
have been in contact with a person with Covid-19.
For the location of the facilities, visit the interactive map on the City’s website.
Bottom of thumbnail (photo of James-Darby Park)
Source: Communications
Ville de Brossard
450 923-6311
