Brossard ajustera son offre de service à compter du 1er octobre afin de se conformer aux nouvelles directives de la Santé publique
Niveau d’alerte ROUGE dans la grande région de Montréal
La Ville de Brossard ajuste son offre de service aux nouvelles consignes de la Santé publique
Brossard, 30 septembre 2020 – À la suite de l’annonce du premier ministre en conférence de presse, lundi soir, en lien avec le passage au niveau d’alerte rouge – alerte maximale – des villes de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM), la Ville de Brossard ajustera son offre de service à compter de demain, le 1er octobre, afin de se conformer aux nouvelles directives de la Direction de la santé publique.
Dans la foulée de cette annonce, la mairesse de Brossard, Doreen Assaad, lance un cri du cœur aux Brossardoises et aux Brossardois : « J’exhorte tout le monde à répondre à l’appel du premier ministre du Québec et à contribuer à cet effort collectif. Par nos actions individuelles, nous avons le pouvoir de renverser la vague et d’avoir un réel impact. J’ai confiance qu’ensemble, nous passerons au travers de cette épreuve et en ressortirons plus forts, plus unis et en santé. »
Bibliothèque fermée et retour du service de prêt sans contact
L’accès intérieur à la bibliothèque de Brossard Georgette-Lepage sera fermé jusqu’à ce que les autorités de la Santé publique en aient donné l’autorisation. D’ici là, la Ville remettra en fonction le service de prêt sans contact qui constitue une bonne alternative pour emprunter des livres en toute sécurité. La chute à livres demeure aussi ouverte pour effectuer le retour des documents. Pour en savoir plus sur le prêt sans contact : brossard.ca/pretssanscontact.
Rappelons aussi que les ressources numériques de la bibliothèque demeurent disponibles à brossard.ca/biblio/numerique. De même, certaines activités prévues au cours du prochain mois seront offertes virtuellement. Les détails suivront sur la page Facebook de la Bibliothèque.
Pour s’abonner à la bibliothèque, consultez bciti.
Session des activités d’automne : respect de normes sanitaires strictes
Avant même le passage en zone rouge, la Ville de Brossard avait déjà restreint à moins de 25 participants les groupes de ses activités, et mis en place des mesures sanitaires strictes telles que le port du masque en tout temps pour son personnel.
La priorité de la Ville est de maintenir un équilibre entre le respect des consignes gouvernementales et le maintien d’un mode de vie sain pour sa population. Dans ce contexte, la session des activités d’automne sera maintenue. De plus, les activités sportives et aquatiques prévues par la Ville ou ses organismes partenaires à l’aréna, dans les piscines intérieures et les centres communautaires sont maintenues, et ce, dans le respect des mesures sanitaires.
Seuls les cours gratuits de conditionnement physique en plein air, les activités libres ainsi que les rencontres d’organismes ou de citoyens dans les bâtiments municipaux seront annulés pour répondre aux consignes de la Santé publique exigées par le niveau d’alerte maximal (zone rouge).
La Ville suit de près l’évolution de la situation et communiquera rapidement tout changement par le biais de ses réseaux sociaux, le site Web activites et par message texte bciti.
Les services aux citoyens à l’hôtel de ville : sur rendez-vous seulement
La Ville encourage fortement la population à utiliser les services en ligne à Brossard ou encore à communiquer avec Services Brossard pour toute question ou prestation de service.
Toutefois, toute personne qui doit absolument se présenter à l’hôtel de ville, soit pour le comptoir de Services Brossard ou celui des permis de l’urbanisme, doit le faire sur rendez-vous seulement. Pour obtenir un rendez-vous, il suffit d’utiliser la fonction « prise de rendez-vous » de l’application bciti ou d’appeler directement Services Brossard au 450 923-6311.
Des commençants brossardois à soutenir
La Ville invite les citoyens à soutenir les entreprises et les commerces de Brossard qui créent de l’emploi chez nous et qui ont traversé – et traversent encore – une période difficile. Que ce soit par des commandes pour emporter dans les restaurants, des visites sécuritaires dans les commerces ou de l’achat en ligne, tous les gestes comptent.
En ce sens, la Ville de Brossard a dévoilé, le 21 septembre dernier, une nouvelle vitrine numérique accessible à même l’application bciti. Nommée éco Local, il s’agit principalement d’une carte interactive qui permettra de trouver rapidement et facilement près de 1 500 commerces qui façonnent le dynamisme économique de Brossard.
Pour y accéder, il suffit de se rendre à l’adresse brossard.eco‑local.ca ou de cliquer sur le menu éco Local qui figure sur la page d’accueil de l’application bciti. Une carte interactive s’affiche alors et positionne les commerces de biens et de services de Brossard. On peut filtrer sa recherche par catégorie de commerce ou selon certaines caractéristiques, comme la livraison à domicile, par exemple. Jamais il n’aura été aussi facile de soutenir les commerçants de chez nous.
RED-Level Alert in the Greater Montréal Area
The Ville de Brossard Modifies Service Delivery Based on New Instructions from the Public Health Department
Brossard, September 30, 2020 – Following the Premier of Quebec’s press conference on Monday evening to announce that the alert level for Communauté Métropolitaine de Montréal (CMM) municipalities has been raised to red (the highest level), the Ville de Brossard will modify service delivery starting tomorrow, October 1, in alignment with the latest directives from the public health department.
In light of this announcement, Mayor of Brossard Doreen Assaad made an impassioned plea to Brossard residents: “I urge everyone to heed the Premier of Quebec’s appeal and play their part in this collective effort. Through our individual actions, we have the power to break the wave and make a real difference. I am confident that together we can make it through this challenging time and come out of it healthy, stronger and more united.”
Closure of Library and Resumption of Contactless Loan Service
The public will not be allowed to enter the Bibliothèque de Brossard Georgette-Lepage library until permission is received from the public health authorities. Until then, the city will resume the contactless loan service, which offers an excellent alternative for borrowing books in a safe manner. The book drop will also remain open so that materials may be returned. For more information on contactless loans, visit brossard.ca/pretssanscontact.
It should also be noted that the library’s digital resources remain available at brossard.ca/biblio/numerique. Similarly, some activities scheduled during the next month will be offered virtually. Details will be provided on the library’s Facebook page.
To become a library member, go to bciti
Fall Activities: Enforcement of Strict Sanitary Standards
Even before the Montréal area entered the red zone, the Ville de Brossard had already imposed a limit of 25 participants for group activities and implemented rigorous sanitary measures, such as requiring staff to wear a mask at all times.
The city’s priority is to strike a balance between complying with government guidelines and maintaining the well-being of the population. In light of this, fall activities will be continued. Furthermore, sports and aquatic activities offered by the Ville de Brossard or its partner organizations at the arena, indoor pools or community centres will be continued while ensuring compliance with sanitary measures.
Only free outdoor fitness classes, non-organized recreational activities and meetings held by organizations or residents in municipal buildings will be cancelled in order to comply with the public health department’s directives for the highest alert level (red zone).
The city is closely monitoring the situation as it develops and will promptly communicate any changes via its social media channels, website activites and bciti text messages.
Services for Residents at City Hall: By Appointment Only
The Ville de Brossard strongly encourages residents to use its online services at brossard or contact Services Brossard to ask questions or obtain services.
However, anyone who absolutely must go to the Services Brossard counter or Direction de l’Urbanisme permit counter at city hall may do so by appointment only. To arrange an appointment, simply use the “prise de rendez-vous” (“make an appointment”) function in the bciti app or call Services Brossard directly at 450-923-6311.
Supporting Brossard Businesses
The city invites residents to support Brossard stores and businesses who create local jobs and who have gone—and are still going—through a tough time this year. Whether it’s ordering takeout from a restaurant, going to stores in person while following health guidelines or shopping online, every action counts.
With this in mind, on September 21 the Ville de Brossard launched a new digital showcase that can be accessed via the bciti app. Called éco Local, its main feature is an interactive map that lets you quickly and easily find almost 1,500 local stores and businesses who help drive the city’s economy.
To access it, all you need to do is visit brossard.eco‑local.ca or click on the éco Local menu found on the bciti app’s main page. An interactive map showing the locations of goods and services providers in Brossard will then be displayed. You may filter your search by business type or other categories (e.g., availability of home delivery). Supporting local businesses has never been simpler.
