La Ville de Brossard informe ses citoyens que l’avis d’ébullition d’eau est maintenant levé sur tout son territoire. Les tests ont confirmé que l’eau est propre à la consommation. Il n’est donc plus nécessaire de la faire bouillir avant de la consommer.
Une fois l’avis d’ébullition levé, les précautions suivantes devraient être prises :
- faire couler l’eau de tous les robinets d’eau froide quelques minutes. Suivre la même procédure pour les fontaines et abreuvoirs, s’il y a lieu;
- vider, laver et désinfecter les machines à glace;
- purger les robinets extérieurs;
- dans le cas d’un appareil de traitement de l’eau, vérifier les mesures à prendre auprès du fabricant.
Toujours préoccupée par la sécurité de ses citoyens et de leur mieux-être, la Ville de Brossard a élaboré une procédure regroupant des moyens de communication performants et complémentaires afin de joindre rapidement ses citoyens s’il survenait une situation d’urgence sur le territoire. Si vous n’avez pas reçu un appel ou un message courriel du système de messageries automatisées de la Ville, inscrivez-vous à brossard.ca/mesuresdurgence
La Ville encourage les citoyennes et citoyens à partager cette information auprès de toute personne pouvant être concernée par une mesure d’urgence en vigueur.
—–
Ville de Brossard informs its residents that the boil-water advisory is now lifted for the city of Brossard. Tests carried out confirm that the water is safe to drink. Residents no longer need to boil water before drinking.
Once the boil advisory is lifted, the following precautions should be taken:
- Run water from all cold water faucets for a few minutes. Follow the same procedure for drinking fountains, if applicable;
- Empty, wash and disinfect ice machines;
- Drain outdoor faucets;
- If you have a water treatment device, check with the manufacturer to determine what to do.
The safety and well-being of residents is always a priority for the City of Brossard. With this in mind, in the event that an emergency occurs within its territory, the City has developed a procedure that combines various efficient and complementary methods of communication in order to provide residents with timely updates. Subscribe now to Automated alert system: brossard.ca/mesuresdurgence
The City encourages everyone to share this information to anyone who may be affected by emergency measures.
