Dans la foulée du plan de déconfinement annoncé par le Gouvernement du Québec, la Ville de Brossard emboîtera le pas et assouplira, dès ce samedi 12 mars, la plupart des mesures sanitaires relatives à la COVID-19.
Fin du passeport vaccinal dans les édifices municipaux
Samedi marquera la fin de l’obligation de présenter un passeport vaccinal pour accéder à un des édifices municipaux ou encore pour participer aux activités récréatives, sportives, culturelles et éducatives offertes par la Ville ou l’un de ses organismes partenaires, et ce, tant à l’extérieur qu’à l’intérieur.
La réservation demeure toutefois obligatoire pour les sports intérieurs tels que la baignade libre et le badminton. Réservation et renseignements : activites.
Accès libre à l’hôtel de ville
Même si elle ne sera plus obligatoire, la prise de rendez-vous demeure recommandée avant de se présenter au comptoir de Services Brossard. Par ailleurs, dans le but de toujours mieux vous servir, la prise de rendez-vous reste obligatoire pour le service de l’Urbanisme.
Les heures d’ouverture demeurent les mêmes :
- Lundi, mercredi et vendredi: 8 h 30 à 16 h 30
- Mardi et jeudi : 8 h 30 à 19 h 30
- Samedi : 9 h à midi
Ce sera également le retour des assemblées du conseil municipal en mode présentiel. Le public pourra à nouveau y assister et poser ses questions sur place, et ce, dès la prochaine assemblée ordinaire du 22 mars à 19 h 30. Précisons qu’afin d’assurer le respect des consignes émises par la Direction générale de la santé publique, les portes ouvriront dès 18 h 45, une distance d’un (1) mètre devra être respectée et le couvre-visage devra être porté au moment d’arriver, de circuler et de quitter la salle du conseil. Pour plus de renseignements à ce sujet et pour connaître la procédure relative à la période de questions, visitez conseil.
Accès complet à la bibliothèque
Quelques assouplissements s’annoncent également à la bibliothèque de Brossard Georgette-Lepage puisqu’à partir du lundi 14 mars, l’ensemble du mobilier et des équipements sera accessible à tous. De plus, il n’y aura pas de limite de participants pour les activités d’animation organisées sur place dans le cadre de la programmation du printemps, débutant le 21 mars prochain.
Mentionnons que la Ville continuera à ajuster ses consignes au fur et à mesure des assouplissements annoncés par le Gouvernement du Québec. Entre-temps, le port du masque, les principes de distanciation physique, l’hygiène des mains et l’étiquette respiratoire demeurent en vigueur en tout temps dans les édifices municipaux.
***
In the context of the deconfinement plan announced by the Government of Quebec, the City of Brossard will follow suit and relax, as of this Saturday, March 12, most of the sanitary measures related to COVID-19.
End of the vaccination passport in municipal buildings
Saturday will mark the end of the requirement to present a vaccination passport to access a municipal building or to participate in recreational, sports, cultural and educational activities offered by the City or one of its partner organizations, both indoors and outdoors.
Reservations are still required for indoor sports such as open swim and badminton. Reservations and information: activities.
Free access to City Hall
Even if it will no longer be mandatory, it is still recommended to make an appointment before coming to the Services Brossard counter. In order to better serve you, appointments are still required for the Urban Planning Department.
Business hours remain the same:
Monday, Wednesday and Friday: 8:30 am to 4:30 pm
Tuesday and Thursday: 8:30 am to 7:30 pm
Saturday: 9 a.m. to noon
This will also mark the return of face-to-face City Council meetings. The public will once again be able to attend and ask questions on the spot, starting at the next regular meeting on March 22 at 7:30 p.m. Please note that in order to ensure compliance with the instructions issued by the Public Health Department, the doors will open at 6:45 p.m., a distance of one (1) metre must be respected and face coverings must be worn when arriving, circulating and leaving the Council chamber. For more information on this and the procedure for Question Period, visit brossard.ca/council.
Full access to the library
The Brossard Georgette-Lepage Library will also have some flexibility as of Monday, March 14, all furniture and equipment will be accessible to all. In addition, there will be no limit to the number of participants in the activities organized on site as part of the spring program, starting March 21.
It should be noted that the City will continue to adjust its guidelines as the Government of Quebec announces more flexibility. In the meantime, the wearing of masks, the principles of physical distancing, hand hygiene and respiratory etiquette remain in effect at all times in municipal buildings.
