Les cours de groupes composés d’un maximum de 25 personnes reprendront à Brossard le 14 février!
À la suite des assouplissements sanitaires additionnels annoncés mardi, la Ville de Brossard confirme que la session d’activités de l’hiver 2022 pour adultes reprendra à compter du 14 février, et ce toujours pour les cours de groupes composés d’un maximum de 25 personnes.
Pour leur part, les cours pour les moins de 18 ans démarrent aujourd’hui, tel qu’annoncé la semaine dernière.
Les personnes inscrites à une activité récréative, communautaire, éducative ou culturelle organisée par un organisme partenaire de la Ville, doivent s’informer directement auprès de l’organisme. Pour en savoir plus, cliquer sur l’activité à brossard.ca/activites qui redirigera directement sur le site Web de l’organisme
Précisons enfin que dans le cas des cours aquatiques, un contrôle accru sera exercé dans les vestiaires afin d’éviter tout engorgement par un roulement continu ; par exemple, les douches ne seront pas accessibles après les cours.
Pour suivre l’évolution de la pandémie et connaître toutes les mesures prises par la Ville de Brossard, consulter brossard.ca/covid19.
****
Following the additional health restrictions announced on Tuesday, the City of Brossard confirms that the 2022 winter activity session for adults will resume as of February 14, still for group classes of up to 25 people.
As for the courses for children under 18 years old, they will start today, as announced last week.
If you are registered for a recreational, community, educational or cultural activity organized by a City partner organization, please contact the organization directly. For more information, click on the activity at brossard.ca/activites which will redirect you directly to the organization’s Web site
Finally, it should be noted that in the case of aquatic classes, increased control will be exercised in the locker rooms to avoid any congestion due to a continuous turnover; for example, the showers will not be accessible after classes.
To follow the evolution of the pandemic and to know all the measures taken by the City of Brossard, visit brossard.ca/covid19.
