Réouverture partielle de la bibliothèque de Brossard Georgette-Lepage et l’assouplissement des règles d’accès aux patinoires extérieures.
Suite à l’ajustement des mesures sanitaires en zone rouge par le gouvernement du Québec, mardi dernier, la Ville de Brossard annonce la mise à jour de son offre de certains de ses services, dont la réouverture partielle de la bibliothèque de Brossard Georgette-Lepage et l’assouplissement des règles d’accès aux patinoires extérieures.
Bibliothèque : accès au comptoir de prêt et aux espaces de travail
À compter de lundi, 8 février, il sera possible de circuler dans les rayons de la bibliothèque de Brossard Georgette-Lepage et d’effectuer des emprunts au comptoir. Pour respecter les règles de distanciation, seulement une petite partie du mobilier et des postes informatiques sera disponible, et ce, sans réservation.
Le nouvel horaire sera :
| Lundi au vendredi | 10h à 19h30 |
| Samedi et dimanche | 10h à 17h |
Pour assurer un environnement sécuritaire pour tous, des mesures ont été mise en place. Entre autres, le port du masque et le respect des mesures de distanciation sera exigé en tout temps à l’intérieur de la bibliothèque. Un questionnaire de santé devra aussi être rempli à l’accueil afin de faciliter la traçabilité en cas d’éclosion. La capacité d’accueil sera limitée à 100 personnes et il sera interdit de boire ou de manger. La liste complète des consignes à respecter sera affichée sur les lieux.
Le service de prêt sans contact sera encore disponible sur demande au 450 923-6304, poste 6276. De plus, tous les retours de documents doivent continuer à être effectués dans la chute à livres extérieure.
Enfin, rappelons que les ressources numériques de la bibliothèque demeurent disponibles en tout temps à brossard.ca/biblio/numerique.
Activités extérieures libres : nouvel horaire et nouvelles consignes
La Ville maintient à 24 personnes la capacité maximale sur la patinoire pour le patinage libre alors qu’un maximum de 16 personnes pourront pratiquer avec bâton et rondelle, selon le nouvel horaire en vigueur. La pratique avec bâton et rondelle est permise en bulle ou en groupe selon les directives gouvernementales.
Le nouvel horaire sera :
| Patin libre seulement | Patin libre +Bâton et rondelle | |
| Lundi au vendredi | 15 h 30 à 17 h 30 | 17 h 30 à 19 h 30 |
| Samedi et dimanche | 10 h à 14 h | 14 h à 18 h |
Consultez le site Web de la Ville pour en savoir plus : brossard.ca/hiver.
Dans le respect du couvre-feu exigé par le gouvernement du Québec, l’accès aux citoyens à tous les bâtiments municipaux, incluant les chalets et les installations dans les parcs, fermeront à 19 h 30 tous les soirs. Certaines opérations essentielles, comme le déneigement et des travaux de réparation urgents, se poursuivront après cette heure par les employés de la Ville.
Camps de jour – Annulation des camps de la relâche scolaire
Dans un souci de cohérence avec les mesures de la Direction générale de la santé publique qui interdisent la tenue d’activités encadrées telles que des camps de jour, la Ville de Brossard annulera ses camps de la relâche scolaire 2021. Prendre note qu’un service de garde est maintenu uniquement pour les enfants des travailleurs essentiels et sera offert dans les écoles seulement, et ce, par le personnel de soutien scolaire et non par la municipalité.
Pour en savoir plus
- Pour connaître la liste des services offerts et les modalités, consulter le site ca/servicescovid19
- Pour obtenir plus de renseignements à propos des actualités de la Ville de Brossard en lien avec la COVID-19, consulter ca/covid19 ou composer le 450 923-6311.
- Pour de plus amples renseignements à propos du coronavirus, consultez ca/coronavirus. Les personnes qui ont été en contact avec un cas ou qui présentent des symptômes peuvent composer le 1 877 644-4545 pour obtenir un rendez-vous dans une clinique de dépistage.
Source : Direction des communications
Ville de Brossard
450 923-6311
Following the adjustments to red-zone sanitary measures made by the government of Quebec last Tuesday, the Ville de Brossard has announced an update to some of its services. These include the partial reopening of the Bibliothèque de Brossard Georgette-Lepage library and a loosening of the rules governing access to outdoor rinks.
Library: Access to Circulation Desk and Work Areas
Starting Monday, February 8, it will be possible to access the stacks at the Bibliothèque de Brossard Georgette-Lepage library and borrow materials at the circulation desk. To comply with physical distancing rules, there will be limited availability of furniture and IT stations. Reservations will not be required.
The new schedule is as follows:
| Monday to Friday | 10 a.m. to 7:30 p.m. |
| Saturday and Sunday | 10 a.m. to 5 p.m. |
Measures have been implemented to ensure a safe environment for everyone. Among others, wearing a mask and complying with physical distancing guidelines will be required at all times inside the library. It will also be necessary to fill out a health questionnaire at the entrance to facilitate contact tracing in the event of an outbreak. Capacity will be limited to 100 people, and eating and drinking will be prohibited. A full list of the rules to be followed will be posted on site.
The contactless loan service will remain available upon request at 450-923-6304, extension 6276. In addition, all returned materials must still be deposited in the exterior book drop.
Finally, it should be noted that the library’s digital services remain available round the clock at brossard.ca/biblio/numerique.
Outdoor Recreational Activities: New Schedule and Guidelines
The city will continue to allow a maximum of 24 people on the rink for recreational skating, while a maximum of 16 will be allowed to play hockey with a stick and puck at the times designated by the new schedule in effect. Per the government’s directives, play with a stick and puck is allowed with members of your family bubble or in groups of four (4) people.
The new schedule is as follows:
| Recreational Skating Only | Recreational Skating + Stick and Puck | |
| Monday to Friday | 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | 5:30 p.m. to 7:30 p.m. |
| Saturday and Sunday | 10 a.m. to 2 p.m. | 2 p.m. to 6 p.m. |
Visit the city’s website to learn more: brossard.ca/hiver.
In compliance with the curfew imposed by the government of Quebec, all municipal buildings, including chalets and facilities in parks, will close at 7:30 p.m. each evening.
Day Camps: Cancellation of March Break Camps
In alignment with the public health department’s directives, which prohibit organized activities such as day camps, the Ville de Brossard is cancelling its camps for the 2021 March break. It should be noted that a daycare service will be offered solely for children of essential workers. It will be provided at schools only and run by school support staff rather than by the municipality.
For More Information
- For a list of available services and information on how to access them, visit the ca/servicescovid19 website.
- To obtain information about the current situation in the Ville de Brossard with respect to COVID-19, consult ca/covid19 or call 450-923-6311.
- For more detailed information about the coronavirus, visit ca/coronavirus. Individuals who have been in contact with a COVID-19 case or who have symptoms themselves can call 1-877-644-4545 to make an appointment at a testing centre.
Source: Direction des Communications
Ville de Brossard
450-923-6311
