Pour l’occasion, la clinique mobile se déplacera du côté du parc Trahan.
une 2e sortie pour la clinique mobile à Brossard les 15 et 16 juin
Faites-vous dépister pour la Covid-19
Plusieurs citoyens étaient au rendez-vous lors de la première clinique mobile de dépistage de la Covid-19 à Brossard. La Direction de santé publique de la Montérégie invite donc les résidents de Brossard à une deuxième clinique de dépistage ce lundi 15 et mardi 16 juin. Pour l’occasion, la clinique mobile se déplacera du côté du parc Trahan.
Si vous avez des symptômes de la COVID-19 ou si vous avez été en contact avec une personne malade à aller passer un test de dépistage, n’hésitez pas à vous présenter. Le test est sans rendez-vous, gratuit, confidentiel et ouvert à tous.
Dates : 15 et 16 juin 2020
Heure : 10 h à 15 h Lieu : Parc Trahan, 7575, avenue Trahan (secteur T)
Qui peut être testé?
Ce dépistage s’adresse aux gens qui ont été en contact avec une personne ayant reçu un diagnostic de la COVID-19 ou à toute personne qui présente l’un des symptômes de la maladie, soit :
• Fièvre • Difficultés respiratoires • Apparition ou aggravation récente de la toux • Perte soudaine de l’odorat sans congestion nasale avec ou sans perte de goût • Douleurs musculaires, mal de tête, fatigue intense ou perte d’appétit importante • Mal de gorge • Diarrhée.
Veuillez noter que le matériel utilisé ne permet pas de faire des prélèvements chez les jeunes enfants. Pour obtenir un test de dépistage pour un jeune enfant, il faut téléphoner au 450 644-4545.
**À noter que de 10 h à midi, la priorité est donnée aux personnes âgées qui se présenteront dans les différentes cliniques de dépistage.
***
A second outing of the mobile unit on June 15 and 16
Get tested for Covid-19
Several citizens were present at the first Covid-19 mobile clinic in Brossard. The Direction de santé publique de la Montérégie invites Brossard residents to a second screening clinic this Monday and Tuesday, June 15 and 16. For the occasion, the mobile clinic will move to Trahan Park. If you have symptoms of COVID-19 or if you have been in contact with someone who is sick to go for testing, do not hesitate to come to the clinic. The test is no appointment, free, confidential and open to everyone.
Date: June 15-16, 2020
Time: 10 a.m. to 3 p.m. Place: Parc Trahan, 7575, avenue Trahan (sector T)
Who Is Eligible for Testing?
This screening is intended for people who have been in contact with someone diagnosed with COVID-19 or anyone who has symptoms associated with the disease, including:
• Fever • Difficulty breathing • Cough that began or became worse recently • Sudden loss of sense of smell without nasal congestion (with or without loss of taste) • Muscle pains, headache, extreme fatigue or significant loss of appetite • Sore throat • Diarrhea
Please note that it is not possible to take samples from young children with the materials used for testing. To obtain a screening test for a young child, call 450 644 -4545.
**Please note that from 10 a.m. to noon, priority is given to seniors at all screening clinics.
