La Ville de Brossard émet un avis d’ébullition d’eau préventif pour l’ensemble de son territoire à la suite de résultats d’analyse de laboratoire qui font état de présence de coliformes fécaux dans le réseau d’aqueduc.
Il est recommandé de faire bouillir l’eau pendant au moins une minute avant toute consommation, et ce, jusqu’à nouvel ordre.
Toutefois, on peut utiliser l’eau du robinet non bouillie pour laver la vaisselle à l’eau chaude, en s’assurant de bien l’assécher; laver des vêtements et prendre une douche ou un bain.
En ce qui concerne les jeunes enfants et les nourrissons, il est préférable de les laver à la débarbouillette afin d’éviter qu’ils n’avalent de l’eau et de s’assurer qu’ils ne portent pas d’objets trempés à leur bouche. Pour plus d’information sur ces modalités, consultez le site du Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques à :
http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/eau/potable/avisebullition/faq.htm.
Pour suivre l’évolution de la situation, visitez Brossard et suivez-nous sur les médias sociaux de la Ville de Brossard.
Source : Direction des communications
Ville de Brossard
450 923-6311
_______________________________________________________________
The City of Brossard has issued a boil water advisory for its entire territory following laboratory analysis results indicating the presence of fecal coliforms in the water system.
Residents in all sectors are recommended to boil the water for at least one minute before drinking it. This advisory will remain in effect until further notice.
Water can be used straight from the tap for washing dishes (dry thoroughly), doing laundry, showering and bathing.
As for young children and infants, it is it is best to wash them with a facecloth to prevent them from swallowing the water and to make sure they do not bring wet objects to their mouths.
For more information on this advisory, go the the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques website at:
http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/eau/potable/avisebullition/faq.htm.
To follow the evolution of the situation, visit brossard.ca and follow us on social media.
Source: Communications
Ville de Brossard
450 923-6311
